Miles de personas participan en acciones en más de 50 ciudades en el Global Gasdown-Frackdown 2018

GASTIVISTS y FOOD & WATER EUROPE @Gastivists, @FoodWaterEurope

Correo electrónico: [email protected]

Comunicado de prensa en inglés

COMUNIDADES DE SEIS CONTINENTES SE MOVILIZAN CONTRA EL GAS Y EL FRACKING

Alrededor del 13 octubre, más de 90 grupos de seis continentes participarán en el Día Global de Acción Gasdown-Frackdown, mostrando una lucha unida contra la industria del gas, del fracking y petroquímica.

Se están organizando más de mil personas en acciones en América del Norte, América del Sur, África, Europa, Asia y Oceanía.

El Gasdown-Frackdown conecta luchas contra el gas y el fracking a nivel internacional, subrayando el daño que hacen a la calidad del aire y del agua, a la salud de las comunidades y al clima. Entre muchos otros, hubo una acción de víctimas de lodos tóxicos originados por extracción de gas en Indonesia, una manifestación en Australia Occidental, teatro callejero en Ámsterdam, una manifestación en Nigeria, un taller vía internet (webinario) sobre los impactos en la salud causados por la extracción de gas y un carnaval anti-fracking en el Reino Unido. Grupos de todo el mundo se han unido en una lucha internacional, exigiendo soluciones reales para nuestro clima – la gente y el clima ya no toleran una generación más de combustibles fósiles.

Miles de personas por todo el mundo sufren los impactos de infraestructuras gasísticas impuestas agresivamente sobre las comunidades locales. Con frecuencia no se respeta la democracia local, se anulan derechos sobre las tierras, se envenenan fuentes de agua y se contamina el medio ambiente. Todo esto con el falso pretexto de que el gas es una solución para nuestro clima, un combustible necesario a medio plazo. Sin embargo, considerando la cadena de suministro completa, el gas no es un combustible más limpio que el petróleo o el carbón.

Alrededor del 13 de octubre, comunidades en todo el mundo se han unido para realizar acciones descentralizadas, exigiendo un futuro sin combustibles fósiles y soluciones reales.

Citas

Osazee Prince Edigin, de ASEC in Nigeria, dice “Nuestra conexión con el movimiento global es una señal para nuestro gobierno, las multinacionales y sus colaboradores de que nuestra lucha para parar el gas y el fracking y la necesidad de una transición a fuentes de energía limpias y renovables es un movimiento global y no solo nigeriano. Se oye más fuerte.”

Que ocurra un Gasdown-Frackdown global demuestra que no estamos solos en esa lucha. Nos muestra que otras personas también están luchando para cuidar lo que aman: sus tierras, su salud, o el clima. Y eso te da ánimo”, contó el portavoz de NoTAP Bélgica, grupo que protesta contra el TAP, un megagaseoducto que traerá gas desde Azerbaiyán hacia Europa.

Una de las acciones es un foro regional sobre los impactos socioambientales del fracking en Monterrey, México. Teresa Garza del Movimiento en Defensa de la Madre Tierra y de la Vida: “He visto la reacción de quienes se enteran de lo que es y lo que implica el fracking; imposible permanecer indiferentes.”

En Bruselas varias ONG ecologistas se juntarán para demostrar su unión contra el gas. “El informe del IPCC que acaba de ser publicado subraya la emergencia que existe en limitar el calentamiento global a +1.5 grados y la necesidad de eliminar la producción y el consumo de todas las energías fósiles, el carbón, el petróleo y el gas. No podemos seguir quemando gas si queremos preservar el planeta para las generaciones futuras. Este día de acción que reúne a varias luchas alrededor del planeta es una gran señal de resistencia y de esperanza”, afirmó Frida Kieninger de  Food & Water Europe.

 

GASTIVISTS y FOOD & WATER EUROPE

Frida Kieninger

Food & Water Europe

+32 487 24 99 05

Kjell Kühne

Gastivists

+52-1-9671053425

Más información:

Página Web de Gastivists: https://gasdown-frackdown.org/

Página Web de Food & Water Europe: https://www.foodandwatereurope.org/

– Selección de imágenes de acciones en las páginas siguientes –

Más fotos disponibles en nuestra página de Facebook, o vía correo electrónico a: [email protected]

Activists constructed their own pipeline at the port in Barcelona – much less damaging to the environment!
Over 600 people gathered in Perth demanding a state-wide ban of fracking in Western Australia.
Action for Socio-Political and Economic Change (ASEC) walked through the streets in Benin, Nigeria, demanding a swift transition to renewable energy.
Samba band at the Gasdown Frackdown Carnival in Sheffield, UK, where hundreds of people came together for a day of workshops, music and dancing.
Cardboard Pipeline delivery to the Lisbon offices of the European Investment Bank to demand they stop financing gas infrastructure, by Climaximo.
Local farmers and activists gather at a rally in Bali, Indonesia.
Treetop Banner drop by ClimateJustice Greifswald in Germany, who stand up against the Nordstream 2 pipeline from Russia to Germany.

 

COMUNIDADES DE SEIS CONTINENTES SE MOVILIZAN CONTRA EL GAS Y EL FRACKING

GASTIVISTS y FOOD & WATER EUROPE @Gastivists, @FoodWaterEurope

Correo electrónico: [email protected]

PR in English

COMUNIDADES DE SEIS CONTINENTES SE MOVILIZAN CONTRA EL GAS Y EL FRACKING

Alrededor del 13 octubre, más de 80 grupos de seis continentes participarán en el Día Global de Acción Gasdown-Frackdown, mostrando una lucha unida contra la industria del gas, del fracking y petroquímica.

Se están organizando docenas de acciones en América del Norte, América del Sur, África, Europa, Asia y Oceanía.

El Gasdown-Frackdown conecta luchas contra el gas y el fracking a nivel internacional, incluyendo una acción de víctimas de lodos tóxicos originados por extracción de gas en Indonesia, una manifestación en Australia Occidental, teatro callejero en Ámsterdam, una manifestación en Nigeria, un taller vía internet (webinario) sobre los impactos en la salud de la extracción de gas y un carnaval anti-fracking en Reino Unido. Se han sumado activistas de la lucha contra la contaminación por plástico que también está ligada con los combustibles fósiles y el fracking. Exigimos soluciones reales para nuestro clima – la gente y el clima ya no aguantan una generación mas de combustibles fósiles.

Una de las acciones es un foro regional sobre los impactos socioambientales del fracking en Monterrey, Mexico. Teresa Garza del Movimiento en Defensa de la Madre Tierra y de la Vida: “He visto la reacción de quienes se enteran de lo que es y lo que implica el fracking; imposible permanecer indiferentes. Creo que la información es un primer paso para una lucha efectiva contra esa calamidad. Me alegra estar cerca de una organización seria y responsable, que trabaja en conexión con otros países propiciando la participación ciudadana en foros como este.

Que ocurra un Gasdown-Frackdown global demuestra que no estamos solos en esa lucha. Nos muestra que otras personas también están luchando para cuidar lo que aman: sus tierras, su salud, o el clima. Y eso te da ánimo“ contó el portavoz de NoTAP Bélgica, grupo que protesta contra el TAP, un mega gaseoducto que traerá gas desde Azerbaiyán hacia Europa.

En Bruselas varias ONG ecologistas se juntarán para demostrar unidad contra el Gas. “El informe del IPCC que acaba de ser publicado subraya la emergencia que existe en limitar el calentamiento global a +1.5 grados y la necesidad de eliminar la producción y el consumo de todas las energías fósiles, el carbón, el petróleo y el gas. No podemos seguir quemando gas si queremos preservar el planeta para las generaciones futuras. Este día de acción que reúne a varias luchas alrededor del planeta es una gran señal de resistencia y de esperanza” afirmó Frida Kieninger de  Food & Water Europe.

Miles de personas por todo el mundo sufren los impactos de infraestructuras gasísticas impuestas agresivamente sobre las comunidades locales. Con frecuencia no se respeta la democracia local, se anulan derechos sobre las tierras, se envenenan fuentes de agua y se contamina el medio ambiente. Todo esto con el falso pretexto que el gas es una solución para nuestro clima, un combustible necesario a medio plazo. Sin embargo, considerando la cadena de suministro completa, el gas no es un combustible más limpio que el petróleo o el carbón.

Alrededor del 13 octubre, comunidades en todo el mundo organizarán acciones descentralizadas, exigiendo un futuro sin combustibles fósiles y soluciones reales.

 

GASTIVISTS Y FOOD & WATER EUROPE

Frida Kieninger

Food & Water Europe

+32 487 24 99 05

Kjell Kühne

Gastivists

+52-1-9671053425

Notas:

Página Web de Gastivists:https://gasdown-frackdown.org/

Página Web de Food & Water Europe: https://www.foodandwatereurope.org/

COMMUNITIES FROM SIX CONTINENTS TAKE ACTION AGAINST GAS AND FRACKING

GASTIVISTS AND FOOD & WATER EUROPE @Gastivists, @FoodWaterEurope

Email: [email protected]

Comunicado de Prensa en Español

COMMUNITIES FROM SIX CONTINENTS TAKE ACTION AGAINST GAS AND FRACKING

On and around October 13th, over 80 groups from six continents will stand together in a united fight against the gas, fracking and plastics/petrochemicals industry for the Global Gasdown-Frackdown Day of Action.

Dozens of actions are planned across North and South America, Africa, Europe, Asia and Oceania.

Different groups and organisations show the many ways in which gas and fracking harm the environment, air and water quality, communities’ health and the climate, with a multitude of activities; Anti-fracking debates in Peru, a protest against a planned LNG terminal in Germany and a stunt against plastic pollution caused by hydrocarbons in the UK, actions in Indonesia against gas drilling, a health impact webinar series,  an anti-fracking carnival in the UK and rally against fracking in Western Australia, are just some of the events of this year’s Global Gasdown-Frackdown. It connects the international fights against gas and fracking, demanding real climate solutions – our communities and our climate cannot afford another generation of fossil fuels.

One of the actions taking place is an event informing about socio-environmental impacts of fracking in Monterrey, Mexico. Teresa Garza, from Movimiento en Defensa de la Madre Tierra y de la Vida says: “I’ve seen the reaction of those who find out what fracking is and what it means. It is impossible to be indifferent. I think information is a good first step to fight against this horrid activity. I am happy to be near a serious and responsible organization that works with networks with in countries supporting citizens participation in forums such as this.”

“Having a global Gasdown-Frackdown shows we’re not alone. That other people as well are putting up a fight for what they love- be it their land, water, health or the climate. And that’s always encouraging” says a spokesperson from NoTAP Belgium, protesting against TAP a planned mega pipeline carrying gas from Azerbaijan to the EU.

In Brussels, several environmental NGOs will meet to show unity against gas. “The recently published IPCC report shows the urgency of limiting global warming to 1.5 degrees and the need to phase out all fossil fuels, coal, oil and gas. We can’t afford to keep burning gas if we want to preserve a planet liveable for future generations. This action day, uniting different struggles across the world is a strong sign of resistance and hope”, says Frida Kieninger from Food & Water Europe.

Communities across the world are suffering from aggressively imposed gas infrastructure. Local democracy is often overruled, land rights dismissed, water sources poisoned and the environment polluted. This is under the false pretence that gas is a climate solution, a ‘bridge fuel’. However, when the entire supply chain is taken into account, it is no cleaner a fuel than oil and coal.

On and around October 13th, communities across the world are taking action, demanding a fossil-free future and real solutions.

GASTIVISTS AND FOOD & WATER EUROPE

Frida Kieninger

Food & Water Europe

+32 487 24 99 05

Kjell Kühne

Gastivists

+52-1-9671053425

Notes:

Website for Gastivists:https://gasdown-frackdown.org/

Website for Food & Water Europe: https://www.foodandwatereurope.org/

 

COMUNIDADES DE SEIS CONTINENTES SE MOVILIZAN CONTRA EL GAS Y EL FRACKING

Categories

Food

Alrededor del 13 octubre, más de 70 grupos de seis continentes participarán en el Día Global de Acción Gasdown-Frackdown, mostrando una lucha unitaria contra la industria del gas, del fracking y petroquímica.

Se están organizando acciones en Norteamérica, América del Sur, África, Europa, Asia y Oceanía.

El Gasdown-Frackdown conecta luchas internacionales contra el gas y el fracking, incluyendo una acción de victimas de lodos tóxicos originados por extracción de gas en Indonesia, una manifestación en Australia Occidental, teatro callejero en Ámsterdam, una manifestación en Nigeria, un webinario sobre los impactos sobre la salud de la producción de gas y un carnaval anti-fracking en Reino Unido. Incluye también la lucha contra la contaminación por plástico conectada a los combustibles fósiles y el fracking. Exigimos reales soluciones para nuestro clima – las personas y el clima no aguantan una generación mas de combustibles fósiles.

Miles de personas por todo del mundo sufren los impactos de infraestructuras gasísticas impuestas agresivamente sobre las comunidades locales. Con frecuencia no se respeta la democracia local, se anulan derechos sobre las tierras, se envenenan fuentes de agua y se contamina el medio ambiente. Todo esto con el falso pretexto que el gas es una solución para nuestro clima, un combustible necesario a medio plazo. Sin embargo, considerando la cadena completa de suministro, el gas no es un combustible más limpio que el petróleo o el carbón.

Además, la industria del gas/de la petroquímica aumenta el uso del gas obtenido vía fracking para la producción de plástico, creando un ciclo de contaminación devastador para el medio ambiente, nuestros océanos y el clima. Se están destinando enormes cantidades de dinero público, inversiones privadas y apoyo político hacia la industria del gas, empeorando el cambio climático y elevando el riesgo de sobrepasar importantes puntos de inflexión climáticos. También contribuye a agravar la asfixiante contaminación por plástico a escala global, limitando la apuesta por la eficiencia energética y las energías renovables.

En torno al 13 octubre, comunidades en todo el mundo organizarán acciones descentralizadas, exigiendo un futuro sin combustibles fósiles y soluciones reales.

Read in English

Contactos:

Frida Kieninger, Food & Water Europe, [email protected], Tel.: +32 487 2499 05

Kjell Kühne, Gastivists, [email protected], Tel.: +52-1-9671053425

Notas:

Página Web de Gastivists:https://gasdown-frackdown.org/

Página Web de Food & Water Europe: https://www.foodandwatereurope.org/

COMMUNITIES FROM SIX CONTINENTS TAKE ACTION AGAINST GAS AND FRACKING

Categories

Food

On and around October 13th, over 70 groups from six continents will stand together in a united fight against the gas, fracking and plastics/petrochemicals industry for the Global Gasdown-Frackdown Day of Action.

Actions are planned across North America, South America, Africa, Europe, Asia and Oceania.

From an action in solidarity with victims of a mud volcano caused by gas drilling in Indonesia to a rally in West Australia, street theatre in Amsterdam to a public demo in Nigeria, from a health impact webinar series to an anti-fracking carnival in the UK, the Global Gasdown-Frackdown connects the international fights against gas and fracking; including the fight against plastic pollution which is closely linked to fossil fuels and fracking. We are demanding real climate solutions – our communities and our climate cannot afford another generation of fossil fuels.

Communities across the world are suffering from aggressively imposed gas infrastructure. Local democracy is often overruled, land rights dismissed, water sources poisoned and the environment polluted. This is under the false pretence that gas is a climate solution, a ‘bridge fuel’. However, when the entire supply chain is taken into account, it is no cleaner a fuel than oil and coal.

On top of that the gas/petrochemical industry increases the use of fracked gas for the production of plastics, creating a devastating pollution cycle for our environment, our oceans and our climate. The huge amount of public funding, private investment and political support pumped into the gas industry pushes global warming and puts the world at risk of passing dangerous climate tipping points. It also contributes directly to the suffocating amount of plastic pollution around the world and restricts the rise of energy efficiency and renewables.

On and around October 13th, communities across the world are taking action, demanding a fossil-free future and real solutions.

Leer en Español

Contact: 

Frida Kieninger, Food & Water Europe, [email protected], Tel.: +32 487 2499 05

Kjell Kühne, Gastivists, [email protected], Tel.: +52-1-9671053425

Notes:

Website for Gastivists:https://gasdown-frackdown.org/

Website for Food & Water Europe: https://www.foodandwatereurope.org/

Groups Across Europe Call for Alternative Gas Conference to Address Participation Obstacles

Together with the Rosa Luxemburg Foundation, Food & Water Europe, CounterBalance, PowerShift, Corporate Europe Observatory and Friends of the Earth Europe organized two conferences in Brussels dealing with the issues around gas in 2016 and 2017.

In both years, participants from the Global South faced serious obstacles which finally led to a number of persons not able to attend the conference. The organizers of the conference drafted an open letter to the Belgian authorities to protest against the unfair practices the conference participants from the Global South had to face and which shaped the form and outcome of the conference.

On September 24, one year after the 2017 conference, the open letter, signed by over thirty organizations, was sent to the Belgian authorities.

We hope that at the next Brussels gas conference in spring 2019, all those invited will be able to join no matter what their country of origin is.

 

Open Letter to the Belgian Authorities

Lifting obstacles to international solidarity and successful international conferences

For the third time in a row, an international alternative gas conference will be organized in Brussels. This conference aims at connecting grassroots groups, academics and organizations across the globe to better work together towards a world without fossil fuels.

Sadly, both during the preparation of the first and the second conference, participants from the Global South, particularly from Africa, faced inappropriate, incomprehensible barriers connected to their visas. As a result, many of them could not attend.

We see it as a serious issue that increasingly strict European migration policies prevent a balanced participation in international conferences. These international meetings play an important role in shaping the pathway Europe needs to take, within a global context, to lead us into a carbon-free future.

It is clear that an inclusive, broad dialogue between representatives of the Global North and Global South is absolutely central in taking meaningful steps towards sustainability and climate justice. Preventing, in an unforeseeable and unfair way, the access to these debating spaces directly undermines the global work that is being done to create a clean, fair and just future.

Our series of alternative gas conferences aims at tackling a global problem – the role that fossil gas plays in creating climate change. The Global North contributes to a disproportionately large extent to a changing global climate, while on the other hand communities in the Global South suffer most from its effects. It is therefore imperative to involve particularly those most affected by decisions taken in Europe in a process to find solutions to the issues around gas, respecting human rights, the Paris Climate Agreement and strengthening democracies.

Already the Treaty on the Functioning of the EU states that the contribution of “promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combating climate change” shall be objective of Union policy.

Creating, and not blocking spaces like international alternative gas conferences to work towards this aim has to be a priority for EU Member States.

We cannot work on global issues unilaterally; these discussions have to happen with representatives from non-EU countries and we therefore urgently ask you to take measures to avoid unfair practices leading to de facto travel bans from certain countries.

Blatant inequalities concerning freedom of movement and a resulting privilege to travel for citizens of certain countries block attempts to work together in a balanced way and contributes to silencing the voices of those most affected by climate change.

The travel/visa issues that participants of our conferences faced are clearly not an isolated issue, and action needs to be taken on a broad level to end this injustice.

Sincerely,

Africa Institute for Energy Governance (Uganda) Dickens Kamugisha

Agro-Ecologie et Environnement Vert (Tunisia), Mohsen Kalboussi

Amigos de la Tierra (Spain), Héctor de Prado

Attac France, Maxime Combes

Attac Maroc (Morocco), Lucile Daumas

BankTrack (Netherlands), Claire Hamlett

Biofuelwatch (UK), Frances Howe

Citizens’ Concern Africa (Uganda) Sam Mucunguzi

Corporate Europe Observatory (Belgium), Pascoe Sabido

Counter Balance (Czech Republic), Xavier Sol

Ecologistas en Acción (Spain), Samuel Martín-Sosa

En Commun (France), Philippe Assens

Food and Water Europe (Belgium), Frida Kieninger

Frack Free United (UK), Leigh Coghill

Friends of the Earth Europe (International), Antoine Simon

Gastivists Berlin (Berlin), Lea Dehning

Gastivists Collective (International), Noelie Audi-Dor

Integrating capacity and community advancement organisation (Tanzania), Zahra Salehe

Justiça Ambiental (Friends of the Earth Mozambique), Anabela Lemos

KlimaKollektivet (Denmark), Tannie Nyboe

Les Amis de la Terre France, Lorette Philippot

Les Amis de la Terre Togo, ASSEM Ekue

Love Leitrim (Ireland)

Milieudefensie (Friends of the Earth Nederland)

NOAH Friends of the Earth Denmark, Nanna Clifforth

Observatori del Deute en la Globalització (Spain), Josep Nualart Corpas

Oil Change International (United States), Collin Rees

Platform (UK), Anna Markova

PowerShift e.V. (Germany), Michael Reckordt

Re:Common (Italy), Elena Gerebizza

Social Action (Nigeria), Vivian Bellonwu

UK Youth Climate Coalition (UK), Mark Robinson

Young Friends of the Earth Europe, (Belgium), Živilė Mantrimaitė